Un’altra vita [German translation]

Es bräuchte ein anderes Leben

Um uns kurz vor einem Fehler zu stoppen

Ein anderes Leben um zu verstehen

Wie die Welt ist um dich zu schützen und dich fern zu halten

Von deinen grossen Ängsten

Ich würde dir Hügel ersparen indem ich dir ebene Wege vorschlage

Wenn je ein anderes Leben existiert hätte

Um zu unseren Schritten zurückzukehren und

Um den Frieden wiederzufinden der nicht existiert

Ein anderes Leben

Mit dir

Es bräuchte ein anderes Leben

Um alles zu verstehen

Bevor es in Hände gelangt

Um dich morgen zu beschützen

Vor der Heucherei der Welt und vor den Vorurteilen

Vor der Unschuld die die Zeit in Untugenden verwandelt hat

Es bräuchte ein anderes Leben

Um dich erneut zu lieben

Uns befreien von unserer Vergangenheit

Und nichts falsch zu machen

Um die Gewissheit zu haben die ich nicht habe

Es bräuchte ja, ich weiss... ich weiss... ich weiss

Ein anderes Leben

Um zu unseren Schritten zurückzukehren und

Um den Frieden wiederzufinden der nicht existiert

Es bräuchte ja, ich weiss... ich weiss... ich weiss

Ein anderes Leben

Um besser zu werden, neu zu starten

Und während die Träume vergehen

Und die Meinungen ändern

Bleiben wir hier stehen in Sicherheit

Weil es morgen eventuell ja doch kommen wird

Ein anderes Leben

Um besser zu werden, neu zu starten

Ein anderes Leben

Aber wo ist

Ein anderes Leben

Mit dir

• Artist:Elodie
• Album:Un’altra vita (2016)