Un’altra vita [Russian translation]

Мне бы еще одну жизнь,

Чтобы остановиться за секунду до совершения ошибки.

Еще одну жизнь, чтобы найти

Способ защитить тебя и увести подальше

От твоих страхов.

Я бы помогла тебе избежать некоторые восхождения, предложив вместо них равнины.

Если бы действительно существовала еще одна жизнь.

Чтобы вернуться на наш путь и

Снова обрести спокойствие, которого нет.

Еще одна жизнь,

Вместе с тобой.

Мне бы еще одну жизнь,

Чтобы суметь понять вещи

До того, как они уже ускользнут от меня.

Чтобы защитить тебя завтра

От лицемерия этого мира и от осуждений

От наивности, которая со временем стала пороком.

Мне бы еще одну жизнь,

Чтобы снова любить тебя.

Освободиться от прошлого

И больше не ошибаться.

Чтобы иметь уверенность, которой у меня нет

Мне бы еще… да… я знаю… я знаю… я знаю…

Еще одну жизнь.

Чтобы вернуться на наш путь и

Снова обрести спокойствие, которого нет.

Еще одна жизнь,

Вместе с тобой.

Чтобы все улучшить, начать заново.

И пока проходят мечты

И меняются мнения

Остаемся все еще здесь без движения, в безопасности.

А вдруг, завтра и правда наступит

Еще одна жизнь.

Чтобы все улучшить, начать сначала.

Еще одна жизнь

Только там,

Еще одна жизнь,

Вместе с тобой.

• Artist:Elodie
• Album:Un’altra vita (2016)