Un’altra vita [Spanish translation]

Haría falta otra vida

para detenernos a un segundo de distancia de un error

Otra vida para entender

cuál es el modo de defenderte y mantenerte más alejada

de tus grandes miedos.

Te evitaría ciertas subidas, sugiriéndote llanuras

Si alguna vez hubiera, otra vida.

Para volver sobre nuestros pasos y

para reencontrar la paz que no existe

Otra vida,

junto a ti.

Haría falta otra vida

para comprender cada cosa

antes de que haya pasado de entre las manos

Para defenderte mañana

de la hipocresía del mundo y de los juicios

de la ingenuidad que el tiempo ha convertido en vicios.

Haría falta otra vida

para amarte nuevamente

Liberarnos del pasado

y no equivocarse en nada.

Para tener la certeza que no tengo

Haría falta sí, lo sé, lo sé, lo sé,

otra vida.

Para volver sobre nuestros pasos y

para reencontrar la paz que no existe

Haría falta sí, lo sé, lo sé, lo sé,

otra vida.

Para mejorar, volver a comenzar.

Y mientras los sueños pasan

Y las opiniones cambian

Aún nos quedamos aquí firmes en lo seguro

Que quizás mañana realmente llegará

otra vida

Para mejorar, volver a comenzar

Otra vida

Sin embargo, ¿Dónde está?

Otra vida

Junto a ti.

• Artist:Elodie
• Album:Un’altra vita (2016)