Un'altra volta da rischiare [Greek translation]

Είμαι αυτός που δεν περίμενες εκείνη τη νύχτα που το φως έπεσε στα μάτια σου,

Εκεινη τη φορά που δεν το πιστεψες μονο αλλά είχες κανει ειρήνη ακόμα και με τους δαιμονες.

Είμαι αυτός ο θόρυβος που γίνεται ηχος,

Είμαι όπως είμαι και δε θα σου ζητήσω συγχώρεση. Είμαι αυτός που δεν περιμενες.

Αλλά ίσως κατα βάθος ήλπιζες σε ενα κόσμο χωρίς κανονες

είμαι βράχος και εσυ η θάλασσα

το να πνιγείς μέσα στην καρδιά σου για μένα

ειναι ο καλύτερος τρόπος να πεθάνεις

Λένε πως ο,τι ξέρουμε για την αγάπη δεν μας χρειαζεται, ξέρεις γιατί, κατα βάθος τα πάντα υπάρχουν για να τα ανακαλύψουμε δεν είμαστε ούτε οι πρώτοι ουτε οι τελευταίοι δεν χαμογελάω συχνά καθώς εσύ με βλέπεις ηδη κάπως μεγαλο, η εμπειρία δεν είναι τίποτα εαν ακόμα μένουν τα παντα για να τα μαθουμε

Η αγάπη ειναι ενα βίαιο σπορ χωρίς κράνος, δίνουν την νίκη στο 1%, εννενηντα εννια φορές είναι μια αποτυχία.

Παίζεις γιατί το να κερδιζεις δίνει ενα νόημα στη διαδρομή σου, και όταν χάνεις,το βραβείο ειναι οτι γίνεσαι λίγο πιο σοφός Δεν είναι κάτι να το προστατεψεις, είναι ρίσκο, διαφορετικά είναι ενα κενό που δεν μπορείς να γεμίσεις με επιτυχία και σεβασμό, με πολυτελή ρούχα και κολιέ Πριν συναντήσεις ενα πρίγκιπα ξέρεις πόσους βατράχους πρεπει να φιλήσεις; Ενα λεπτό για να αφήσεις τα χρόνια να σβηστούν απο τη μνημη Ειναι ενα παιχνιδι της τύχης

Είναι αυτό που μας σώζει απο την πλήξη, οι άλλοι με το σωμα έκθετο και την ψυχή κρυμμένη,εμείς με την ψυχή που μας κανει να κινούμε τα κόκκαλα

Λένε πως ο,τι ξέρουμε για την αγάπη δεν μας χρειαζεται, ξέρεις γιατί, κατα βάθος τα παντα υπαρχουν για να τα ανακαλύψουμε

δεν είμαστε ούτε οι πρώτοι ουτε οι τελευταίοι

δεν χαμογελάω συχνά καθώς εσύ με βλέπεις ηδη κάπως μεγαλο,

η εμπειρία δεν είναι τίποτα εαν ακόμα μένουν τα παντα για να τα μαθουμε

Ενα ακόμη όνειρο για να ονειρευτούμε

Και δεν ωφελεί να ενοχλουμε τον Θεό και να σκοτωνόμαστε για όνειρα δόξας

εφόσον αυτή ξέρει καλά ποιος είμαι εγώ

δεν έχει σημασία αν ο κόσμος το ξεχναει, όχι

Λένε πως δεν πρεπει ποτε να εμπιστεύεσαι πραγματικα

αλλά οποίος το λέει δεν ξέρει οτι υπάρχει ακόμα χώρος στην καρδιά του

δεν είμαστε ούτε οι πρώτοι ουτε οι τελευταίοι,

ενω εγω ακόμα αναρωτιέμαι ακομα τι θα κάνω όταν μεγαλώσω

εσύ χαμογελας και λες οτι υπάρχει ακόμα χρονος να σκεφτούμε

Μια ακόμη φορά για να ρισκάρουμε

Και δεν ωφελεί να ενοχλουμε τον Θεό και να σκοτωνόμαστε για όνειρα δόξας

εφόσον αυτή ξέρει καλά ποιος είμαι εγώ

δεν έχει σημασία.

• Artist:Ermal Meta
• Album:Un’altra volta da rischiare