Un'altra volta da rischiare [Russian translation]

Я тот, кого ты не ждала

В тот вечер, когда луна упала в твои глаза,

В тот раз, когда ты не только поверила в нас,

Но и примирилась с демонами.

Я шум, что становится звуком.

Я такой, какой есть, и не попрошу прощения.

Я тот, кого ты не ждала.

Но на кого, возможно, тайно надеялась.

В мире без правил

Я камень, а ты — море*.

Утонуть в твоём сердце —

Для меня это лучшая смерть.

Говорят, всё, что мы знаем о любви —

Ни к чему, потому что

В конечном счёте мы всё должны узнать сами.

Мы не первые и не последние.

Я редко улыбаюсь, и ты видишь, что я стал взрослее.

Опыт ничего не значит, если всё только предстоит усвоить.

Любовь — жестокий спорт,

Здесь нет защиты.

Шанс победить — один из ста.

Ты играешь, потому что победа придаёт смысл твоему пути,

А если проиграешь, твоя награда — то, что ты становишься мудрее.

Это не защищают — этим рискуют,

Иначе — пустота, которую не заполнить

Ни успехом, ни уважением, ни дорогой одеждой, ни драгоценностями.

Прежде чем встретишь принца, знаешь, сколько лягушек нужно поцеловать?

Минута, чтобы расстаться, и годы — чтобы забыть об этом.

Это — азартная игра,

То, что спасает от тоски.

Кто-то выставляет напоказ тело и прячет душу.

А у нас душа движет телом.

Говорят, всё, что мы знаем о любви —

Ни к чему, потому что

В конечном счёте мы всё должны узнать сами.

Мы не первые и не последние.

Я часто улыбаюсь, и ты видишь,

Что я стал взрослее.

Опыт ничего не значит, если всё только предстоит усвоить.

Если есть ещё мечта, чтобы мечтать.

И не нужно беспокоить Бога

И убиваться из-за мечтаний о славе.

С тех пор, как она узнала, кто я такой,

Мне неважно, что это забудут люди.

Нет.

Говорят, ты никому не должен доверять.

Но тот, кто так говорит, не знает, что

Его сердце ещё свободно.

Мы не первые и не последние.

И пока я спрашиваю себя, что я буду делать, когда стану старше,

Ты улыбаешься и говоришь, что ещё есть время подумать.

И ещё раз рискнуть.

И не нужно беспокоить Бога

И убиваться из-за мечтаний о славе.

С тех пор, как она узнала, кто я такой,

Это неважно.

• Artist:Ermal Meta
• Album:Un’altra volta da rischiare