Un ami comme moi [Friend Like Me] [Canadian French] [English translation]

C'est parti !

Unh, ooh, woo !

Le feu !

Uh-oh !

Ouvre les yeux !

Unh !

Tu m'as regonflé !

Tu vas voir t'es vraiment bien tombé, unh !

Si Ali Baba avait quarante voleurs

Shéhérazade a mille et une nuits ;

Quelle chance as-tu maître, quel bonheur !

Parce que mes sorts magiques n'ont jamais failli !

Tu détiens le pouvoir entre tes mains

Tes atouts sont réunis, enfin !

Ça va faire boum, au feu ! Courrez !

Exaucer un vœu, oh non je n'en ai pas peur !

Et moi je dis : « Maître, euh, votre nom ?

Qu'importe désire, franc aloi ?

Tes caprices seront des ordres, mon jeune

Mais jamais t'auras un ami comme moi »

J'serai ton serviteur, tu f'ras une vie d'pacha

Oublies, aller dis-moi tous tes désirs, vizir,

Jamais t'auras un ami comme moi !

Je suis à votre service :

Le patron c'est toi, crois-moi.

C'est un plaisir de te servir,

Reprends-donc un peu de baklava…

Vêtements, euh porte en A,

Accessoires, porte en B.

Je vais t'traiter aux petits ognons,

Mais jamais t'auras un ami comme moi !

Oh ! Unh !

Ça c'est le top, regarde !

Le top du top, oh !

Est-ce que tes amis

Pourraient faire ceci ?

Peuvent-ils sortir ça

D'un chapeau comme ça ?

Peuvent-ils faire des… ?

Je suis le génie de la lampe

Je chante, je rap, je danse, si vous m'donnez ma chance, oh !

Ne prends pas tes grands airs,

Je suis là pour exaucer tes prières

Je suis garanti, diplômé, certifié,

T'as un génie comme chargé d'affaires.

Rien ne m'importe d'autre que de te servir,

Que décides-tu, qu'est-ce-qui te ferait plaisir ?

Écris la liste de tes caprices comme ça,

Frotte la lampe de ce que tu désires !

Oh ! Maître ...? (Aladdin) ouais !

Tu désires bien quelque chose… ?

Je fais tout ça pour toi, mon Roi,

Car non, jamais tu seras

Tu seras jamais, non

Un ami comme moi,

Oh non ça jamais

Tu seras jamais,

Tu seras jamais (jamais)

Un ami comme moi !

Jamais t'auras un ami comme moi !

• Artist:Aladdin (OST) [2019]