Un amico [Chinese translation]

假如天堂聽得見我的祈禱

朋友們今晚我要唱首歌

送給那些無家可歸的人們

在世上一無所有的人

沒有可期盼的朋友

會時時理解他們

並給予他們一點點的愛

善與惡有相似之處

人們讓自己陷入這樣的困境

我再也不知道該怎麼辦

這讓我看起來像是

處於人間煉獄

朋友們圍繞著我

曾經的朋友

善與惡有相似之處

但是天堂讓自己陷入這樣的困境

一位永遠會留在身邊的朋友

當生命不再只有愛情的時候

一直以來我的祈禱

就是在世上

在我生命的最後一刻

有朋友的支持

好在告別人生時1

有朋友的關注

1. à la vie, à la mort = for better, for worse

à la vie = to life

• Artist:Daniel Beretta
• Album:Canto Morricone Vol. 3 - The '70s (1999)