Un amico come me [Friend Like Me] [French translation]

Nemmeno coi 40 suoi ladron

Alí Babà è ricco quanto te!

Il cielo ti aiuta tu sai perché!

La mia magia ha un certo ‘non so che’!

Adesso la tua forza è mitica

e quando vuoi la puoi adoperar!

Saran finiti tutti i tuoi guai

se questa lampada vorrai sfregar!

Ed io dirò: ‘Bonjour monsieur,

che cosa scrivo sul carnét?’

Chiedi pure tutto ciò che vuoi

a un amico amico come me!

Eh eh eh!

La vita è un ristorante,

è come un gran buffet!

Perché tutto ciò che chiedi avrai,

grazie a un amico come me!

Oh son felice di servirti,

sei il boss, il re, la star!

E dolci d’ogni tipo assaggerai,

gradisci ancora un po’ di baklava?

Si vive in serie A, dimentica la B!

Comanderai la servitù

per dormire fino a mezzodí!

WHAHAHA! OH MA! WHAHAHA! NO NO! WHAHAHA! NANANAA!

Un amico come …(SWISSH)!

La mia leggiadria

è la fantasia!

È stregoneria!

Questa è magia!

Stai a guardare… UHUUUUUU

…son qui per te!

Ma se dico: ‘ABRACADABRA via di qua!’

Loro spariranno tutte e tre!

Attento agli occhi che ti schizzan via,

per le sorprese che io ti farò!

Sono una polizza di garanzia

e tutte le fatiche per te mi accollerò!

Non vedo l’ora di aiutarti sai!

Tu chiedi pure tutto ciò che vuoi!

Una lista lunga quanto la vorrai

di desideri tuoi esaudirò!

Oh Mister Aladdin

questo mondo è qui per te!

E capirai che solo io

sono il grande amico tuo,

vero amico tuo!

Non c’è altro…

amico…

come…

MEEEEEEE!

• Artist:Aladdin (OST)
• Album:Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Italian)