Un ange à ma table [Spanish translation]

{Él: }

Las ráfagas han rasgado mi ropa

pero todavía me quedan sentimientos

nuestras vidas reposan sobre cascos de metal

me duermo en la asfixia general

sueño como si tuviera mil años

un día, estoy afligido, al día siguiente miento,

¿y cómo logras dormirte sin mí? (x2)

(Estribillo:)

Vuelvo a ver nuestras noches y nuestras alegrías

vuelvo a ver nuestra vida, nuestro tejado,

vuelvo a ver nuestros problemas y lo que hicimos bien,

vuelvo a vivir, nuestra cama se extinguirá

{Ella: }

Paso las noches en las fábricas de seda

no tengo tiempo para tener a otros impacientes

pienso y rezo por ti todos los días

los hombres se han ido, aquí, todo es triste y lento

allí, ya lo sé, tú descansas en secreto,

pero no te volverás a ir nunca

{él:}

Volveré loco, loco pero ileso para ti {x2}

{estribillo los dos juntos }

{él:}

Vuelvo a vernos esta tarde

{Juntos: }

Vuelvo a verte esta tarde,

estaremos en verano, ya lo sabes,

sabremos soñar y hacer el amor

{estribillo los dos juntos}

{Él: }

Vuelvo a vernos esta tarde

vuelvo a verte esta tarde

• Artist:Indochine
• Album:La République des Meteors (2009)