Un autre monde [Croatian translation]

Sanjao sam jedan drukčiji svijet

Gdje bi zemlja bila okrugla

Gdje bi mjesec bio plav

A život bi bio plodan

Spavao sam u dubokim snom

Nisam vidio dalje od nosa

Sanjao sam stvarnost

Moju stvarnost

Sanjao sam jednu drukčiju zemlju

Koja ostaje tajna

Jednu zemlju manje prizemnu

Da, htio sam to sve odjebat

Hodao sam zatvorenih očiju

Nisam vidio dalje od nosa

Sanjao sam stvarnost

Moja stvarnost me prikovala za krevet

Da, sanjao sam o drugom svijetu

I zemlja je zapravo okrugla

I mjesec je zapravo plav

Večeras plešu sjene svijeta

U snu nepomičan

Pa mi je to došlo uzalud

Ali kad je meškoljenje napravilo okret

Moja mi je stvarnost oprostila

• Artist:Téléphone
• Album:Un autre monde (1984)