Un autre monde [English translation]

II was dreaming of another World

Where the Earth would be round,

Where the Moon would be blond,

And the life would be fecund.

I slept so soundly

Which I saw differently.

I dreamed of reality;

My reality.

I dreamed of Earth otherly.

It would remain a mystery.

An Earth lesser down to Earth,

Yeah, wanted to screw it all up.

I was eyes closed in walking.

I simply couldn't see my feet.

I dreamed of reality.

My reality bedridden me.

Yes, it's of our World I dreamed of.

And the Earth is well-rounded.

And the Moon is so blond.

Tonight dance the World shadows.

To dream of her, immobile

She found me very futile.

But when moving made her spin,

My reality has forgiven me.

My reality has forgiven me.

Tonight dance the world shadows. (X5)

• Artist:Téléphone
• Album:Un autre monde (1984)