Un buen perdedor [Catalan translation]

Sé que penses anar-te'n, ja ho sé

i no et detindré

Fes el que tu vulguis.

Malgrat això recorda que jo

Estaré aquí al mateix lloc

I si només tens ganes de parlar

Amb gust escoltaré

I si el saber donar-te més amor

Va saber omplir-te més que jo

És clar que es perdre

És clar que es perdre

No tens perquè dissimular

Aquestes llàgrimes estan de més

Si has de anar-te'n, ves-te'n ja

Malgrat aiçò esperava que et quedessis

però a l'aigua cal deixar córrer.

Mentre jo em empassava paraules

que no vaig poder dir.

I si el vent avui bufa al teu favor

Jo no et guardaré rancor.

És clar que sé perdre

no serà la primera vegada

Avui et vas tu, matí me n'aniré jo.

Seré un bon perdedor

El món no canviarà

Algú si dubti ocupi el teu lloc.

• Artist:Franco De Vita
• Album:Franco de Vita 1984