Un buen perdedor [Russian translation]

Да, я знаю, что ты уже решила уйти.

Знаю, и не стану тебя удерживать,

Поступай как знаешь.

И всё-таки помни, что я

Остаюсь там, где и был,

И если вдруг ты захочешь поговорить

Я с радостью тебя выслушаю.

И если он сумел дать тебе больше любви,

Сумел наполнить твою жизнь больше, чем я,

То я сумею достойно тебя потерять,

Я сумею стать проигравшим достойно.

Тебе незачем больше скрывать

И эти слёзы тоже излишни

Если тебе нужно идти, то иди

Я всё еще надеюсь, что ты останешься,

Но течение реки не остановить.

И всё, что мне остаётся - это проглотить слова,

Которые не смог тебе высказать.

Если сегодня тебе дует попутный ветер,

Я не стану держать на тебя обиду,

Я сумею достойно тебя потерять.

И это не в первый раз,

Сегодня уходишь ты, завтра уйду я.

Я сумею стать проигравшим достойно,

Мир для меня не изменится,

Уверен, твоё место займёт кто-то другой....(x2)

Я сумею стать проигравшим достойно...

• Artist:Franco De Vita
• Album:Franco de Vita 1984