Un día en el mundo [Italian translation]

Di giorno ci chiudono

Nelle loro gabbie di cemento

E impariamo dal leone.

Di notte afferriamo

Cuori asfissiati

E spari in suo onore.

Guardami, sono felice

Il tuo gioco mi ha ridotto così.

Consumare, produrre,

Il sangue mi copre il naso.

Non so dov'è andato il rumore

Che ci ha visti nascere,

Ha pagato la gabbia al domatore.

Dilatiamo le pupille

In incontri con sirene

Con le gambe di neon.

E bestemmiamo Dio,

Promettiamo a voce

Sconfiggiamo

I nostri corpi neri

Per un sogno di cartone.

Guardami, sono felice

Il tuo gioco mi ha ridotto così

Mascherare, sedurre,

Farmi bello per te.

Non so dov'è andato il rumore

Che ci ha visti nascere,

Ha pagato la gabbia al domatore.

Guardami, sono felice.

Guardami, il tuo gioco mi ha ridotto così.

Guardami, cosa faccio qui?

Guardami, il tuo gioco mi ha ridotto così

Non so cosa n'è stato di quel rumore

Che ci ha visti nascere

Essendo la carne del leone.

Guardami, sono felice

Il tuo gioco mi ha lasciato così

Ingannare, sedurre,

Farmi bello per te

Non so dov'è andato il rumore,

Ha pagato la gabbia al domatore.

Guardami, sono felice.

Guardami, il tuo gioco mi ha lasciato così.

• Artist:Vetusta Morla
• Album:Un día en el mundo