Un derecho de nacimiento [Greek translation]

Θα δημιουργήσω ένα τραγούδι για να μπορώ να υπάρχω

Για να κινήσω την γη των ανθρώπων και να επιβιώσω

Για να θεραπεύσω την καρδιά και να αφήσω τον νου να κυλά

Για να ανυψώσω το πνεύμα και να το αφήσω να φτάσει στο τέλος

Εγώ δεν γεννήθηκα

Χωρίς σκοπό

Εγώ δεν γεννήθηκα

Χωρίς πίστη

Η καρδιά μου χτυπά δυνατά

Για να φωνάξω σε αυτούς που δεν αισθάνονται

Κι έτσι να κυνηγήσω την ευτυχία

Θα δημιουργήσω ένα τραγούδι για να σεβαστώ τον ουρανό

Για να κινήσω τις ρίζες αυτού του κάμπου και να τον κάνω να φυτρώσει

Για να κινήσω τα νερά και το πράσινο δηλητήριο που υπάρχει εκεί

Για να ανυψώσω το πνεύμα και να το αφήσω να ζήσει εν ειρήνη

Εγώ δεν γεννήθηκα

Χωρίς σκοπό

Εγώ δεν γεννήθηκα

Χωρίς πίστη

Η καρδιά μου χτυπά δυνατά

Για να φωνάξει σε αυτούς που μας λένε ψέματα

Κι έτσι να κυνηγήσω την ευτυχία

Κι έτσι να κυνηγήσω την ευτυχία

Είναι ένα δικαίωμα εκ γενετής

Είναι η μηχανή του κινήματός μας

Γιατί απαιτώ ελευθερία σκέψης

Εάν δεν την ζητώ είναι γιατί πεθαίνω

Είναι ένα δικαίωμα εκ γενετής

Να γευτείς τους καρπούς που αφήνουν τα όνειρα

Με μια φωνή κι ένα συναίσθημα

Και αυτή η κραυγή να καθαρίσει τον αέρα μας

Θα δημιουργήσω ένα τραγούδι για να μπορώ να απαιτώ

Να μην παίρνουν από τους φτωχούς αυτό που τόσο τους κόστισε να χτίσουν

Ώστε ο κλεμμένος χρυσός να μην καθορίσει το μέλλον μας

Και σε αυτούς που περισσεύει να μην τους στοιχίσει τόσο να μοιράσουν

Θα ανυψώσω το τραγούδι μου για να τους κάνω να ξυπνήσουν

Αυτούς που είναι κοιμισμένοι στη ζωή χωρίς να θέλουν να κοιτούν

Ώστε ο θρόνος να φέρει αίμα, να φέρει λουλούδια και το κακό να θεραπευτεί

Για να ανυψώσω το πνεύμα και να το αφήσω να ζήσει εν ειρήνη

Εγώ δεν γεννήθηκα

Χωρίς σκοπό

Εγώ δεν γεννήθηκα

Χωρίς πίστη

Η καρδιά μου χτυπά δυνατά

Για να φωνάξω σε αυτούς που δεν αισθάνονται

Κι έτσι να κυνηγήσω την ευτυχία

Είναι ένα δικαίωμα εκ γενετής

Είναι η μηχανή του κινήματός μας

Γιατί απαιτώ ελευθερία σκέψης

Εάν δεν την ζητώ είναι γιατί πεθαίνω

Είναι ένα δικαίωμα εκ γενετής

Να γευτείς τους καρπούς που αφήνουν τα όνειρα

Με μια φωνή κι ένα συναίσθημα

Και αυτή η κραυγή να καθαρίσει τον αέρα μας

Είναι ένα δικαίωμα εκ γενετής

Είναι η μηχανή του κινήματός μας

Γιατί απαιτώ ελευθερία σκέψης

Εάν δεν την ζητώ είναι γιατί πεθαίνω

Είναι ένα δικαίωμα εκ γενετής

Να γευτείς τους καρπούς που αφήνουν τα όνειρα

Με μια φωνή κι ένα συναίσθημα

Και αυτή η κραυγή να καθαρίσει τον αέρα μας

• Artist:Natalia Lafourcade