Un'emergenza d'amore [English translation]

It's an emergency in love,

My need in you,

A desire, so special

Which is like a pain for me.

It's an emergency in love,

And no, it doesn't ask why.

It's a free singing towards the sea.

I live of you inside of me.

You are the wine and bread,

A physical need,

You are a disaster which

Brings to me the sun, gently.

You discompose my heart

And I will carry you in my pockets

Wherever you go

Like a coin, an amulet

I will lull you on my hands.

It's an emergency in love,

A desire for me

To feel you on me

Not to dry out your taste on my lips.

You are the good and the evil,

A battle, a carnival,

You are the passion which

Does not give a respite to me, gently.

You discompose my heart and I will carry you

in my pockets wherever you go

Like a coin, an amulet

Which I will squeeze with my hands.

You are my prison,

An escape inside of me,

Beyond the mind, only I know what it is

That love which I feel for you.

I will carry you in my pockets, wherever you go

Like a charm, a secret

For empty days in every travel you will make

In my pockets wherever you go,

Like a coin, an amulet

Which I will squeeze with my hands.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live (2009)