Un'emergenza d'amore [Russian translation]

Это непредвиденный случай любви,

Моя потребность в тебе,

Такое особенное желание,

Которое похоже на боль для меня.

Это непредвиденный случай любви,

И нет, она не спрашивает почему.

Это свободное пение по направлению к морю - 

Я живу тобой внутри себя.

Ты - вино и хлеб,

Естественная потребность.

Ты — ненастье, которое

Нежно приносит ко мне солнце.

Ты тревожишь моё сердце и я пронесу тебя в своих карманах

Куда бы ты ни пошёл,

Словно монету, амулет, 

Который я буду укачивать  своими руками.

Это непредвиденный случай любви,

Это желание для меня 

Чувствовать тебя на себе,

Чтобы не дать высохнуть 

Твоему вкусу на моих губах.

Ты и добро и зло,

Сражение, и карнавал, 

Ты — страсть, которая 

Не даёт мне передышки, но так нежна.

Ты тревожишь моё сердце и я пронесу тебя в своих карманах

Куда бы ты ни пошёл,

Словно монету, амулет, 

Который я буду сжимать своими руками.

Ты — моё заточение,

Побег внутри меня.

За пределом разума только я знаю что это,

Та любовь, которую я испытываю к тебе 

Я пронесу тебя в своих карманах, 

Куда бы ты ни пошёл, 

Словно колдовство, секрет 

Ради пустых дней, которые у меня будут,

Чтобы следовать за тобой в любом Путешествии, 

Которое ты совершишь.

В моих карманах, куда бы ты не пошёл 

Словно монета, амулет, 

Который в руках я буду сжимать.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live (2009)