Un'emozione per sempre [Arabic translation]

أود أن أتذكرك هكذا

بابتسامة مفعمة بالحب

كما لو انه شعاع من الشمس

ظهر فجأة

تعلمين أننى أود ان اتذكرك

كقصة مهمة بالفعل

حتى لو كان احساسك

تحرك بسيطا كما لاغنية

أفكر فى كلمات الوداع

فاحس باحساس سئ

و لكن فى الصحراء التى يخلفوها وراءهم

يجدون الماء ليشربون

قصص حب معينة هى التى تهديك

احساس يبقى الى الابد

فاللحظات التى تبقى هكذا

تعلق بذاكرتك

و قصص حب معينة تترك لك

اغنية تبقى الى الابد

الكلمات التى تبقى هكذا

فى قلوب الناس

أود أن أعطيك

أكثر من الوقت الذى ممكن أن أعطيه لك

و لكنك لستى الوحيدة فى عالمى

و لهذا على الذهاب

فيوجد بحار و تلال

أريد أن أراها ثانيا

و يوجد أصدقاء مازالوا بانتظارى

لكى نلعب سويا

قصص حب معينة هى التى تهديك

احساس يبقى الى الابد

فاللحظات التى تبقى هكذا

تعلق بذاكرتك

و قصص حب معينة تترك لك

اغنية تبقى الى الابد

الكلمات التى تبقى هكذا

فى قلوب الناس

قصص حب معينة هى التى تهديك

احساس يبقى الى الابد

فاللحظات الجميلة التى تبقى هكذا

تعلق بذاكرتك

تلك التى تبقى هكذا

فى قلوب الناس

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)