Un'emozione per sempre [French translation]

je voudrais pouvoir te rappeler

avec ce sourire échauffé d'amour

comme si un clin d'oeil de soleil

était sorti d'un coup...

je voudrais pouvoir te rappeler

comme une histoire très importante

même si elle a montré

le sentiment que tu as

seulement un chant léger...

je suis en train de penser à des

paroles d'adieu qui donnent un regret

mais elles trouvent à boire

dans le désert qu'elles laissent

certains amours offrent

une émotion pour toujours

des moments qui restent

imprimés dans l'âme

certains amours te laissent

une chanson pour toujours

des paroles qui restent

dans le coeur des gens

je voudrais pouvoir te

consacrer plus, plus de temps

que je ne puisse te donner

mais dans mon monde

il n'y pas que toi

c'est pour cela que je dois aller

il y a des mers et il y a des

collines que je veux revoir

il y a des amis qui attendent

encore pour jouer ensemble

certains amours offrent

une émotion pour toujours

des moments qui restent

imprimés dans l'âme

certains amours te laissent

une chanson pour toujours

des paroles qui restent

dans le coeur des gens

certains amours offrent

une émotion pour toujours

de beaux moments qui

restent imprimés dans l'âme

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)