Un'Emozione [Turkish translation]

Ben hiçbir şeye ait değilim, hele aşka hiç.

Benim aşkım, sana verdiklerimden ibaret,

kimi zaman artar yaratma ihtiyacım,

ama içimde olmayanı nasıl dışarı çıkarabilirim ki!

Ne olduğunu bilemediğim bir heyecan,

ama defedilmesi gerektiğini öğrendim.

Tatlı sağduyum, ne olur, benimle kalmaya devam et,

uzun süredir acı çekmiyorum sayende.

Biliyorum, bir heyecan var hâlâ,

ama gerçek olmayabileceğini öğrendim.

Sağduyum “ona güvenme” diyor,

kimbilir neleri feda ederdim ona sahip olmak için.

Bir el, bir kadın eli, yüzüme yaslanan

yüzüm öylece duruyor, bir elin derisi,

içinde iç içe geçmiş küçük damarlarla,

bir kadının eli, uzak gövdemin üzerindeki.

Ağız, ağız, biraz daha yaklaşıyor bir temas için,

hareketimi denetliyorum ve yataktayız şimdi

tek olarak aşağı inen küçük bir omuz

ve sessizlikte sadece temas halindeki bedenlerimiz.

Mekanik elim, biraz ezbere hareketlerle

daha acele hareket ediyor ve şimdi kenetlenmiş haldeyiz.

Kusursuz bir ahenk oluştu, kontrol ediyorum bedenimi,

coşkusunu irdeliyorum bedenimin, aşkı, cinsel doyumu

cinsel doyumu

Ne olduğunu bilemediğim bir heyecan,

ama defedilmesi gerektiğini öğrendim.

Tatlı sağduyum, ne olur, benimle kalmaya devam et,

uzun süredir acı çekmiyorum sayende.

Sayende, harekete geçmeden önce, düşünüyorum, bilgi ediniyorum, veri/belge derliyorum. Ondan sonra, elbette haklı, doğru, ideolojik olarak kusursuz oluyorum.

• Artist:Giorgio Gaber
• Album:Far Finta Di Essere Sani