Un gran bel film [Hungarian translation]

Én azt tudom, hogy a "dolgok" aztán sosem olyanok "amilyenek"...

Amilyennek Te azt vártad azokat, Te

Én szomorú vagyok azonban

Én szomorú vagyok egy kicsit

Mondd meg nekem nyugodtan, mondd meg nekem rögtön

"hogy mekkora szerencsém van"

Én aki egy kissé "röhejesnek" érzem magam

megpróbálok majd nevetni egy kicsit

megpróbálok majd nevetni egy kicsit

Én, aki hittem a mesékben

és nem értettem a logikát...

ez egy szerencse hogy

oooh! oooh!

még "élek"!

Ezen a világon, ezen a világon ami a "fenoméneké"

az embereké akik készek az öngyilkosságra

s nekem van egy puskám

Amit az ágy alatt tartok!

Te vagy az Te vagy az, akinek sohasem jó az, ahogy vagy

Te, akinek mindig az én tetteim okoznak gondot

hagyj engem élni oh

én azért értelek Téged

Amikor megérkeznek a számlák, tudod

ki-ki külön fizeti a sajátjait

és maradj nyugodt, hogy nekem

ooh ooh!

nekem van rá pénzem!

Amikor a felhőkön járok

Tudod időnként igen

egy kissé instabilnak érzem magam

azonban ez egy nagy szép film... egy nagy szép film

Egy Nagy Szép Film...

...Steve McQueen

...ez egy nagy szerencse tudom

...hogy még élek!

Amikor megérkeznek a számlák, tudod

ki-ki külön fizeti a sajátjait

Eztán te könyörgj a Te Istenednek

ooh ooh!

Én meg könyörgök az enyémnek

Amikor a felhőkön járok

Tudod időnként igen

egy kissé instabilnak érzem magam

azonban ez egy nagy szép film... egy nagy szép film

Egy Nagy Szép Film...

...Kapcsolj engem ki!

• Artist:Vasco Rossi