Un hecho obvio [Croatian translation]

Beskorisno je da još uvijek

Ustraješ da kažeš ''ne''

Osporavajući očitu činjenicu

Trebat ćeš me

Kao što ću i ja

trebati tebe

Pusti da sad ostane tako

Uzmi ovaj san

I počni mi vjerovati

I nemoj nikad otići

Jer

Dokle god ostaneš

Bit ćeš moja najljepša bol

Bit ćeš

U ovom škrtom svijetu

Zlato u rukama

I ja ću biti isto za tebe

Dovoljno je priznati

Naravno da će boljeti

Ovo je očit dokaz

Jedne jalove prošlosti

Koja ne priznaje replike

ni u budućnosti ni u sadašnjosti

Tako

se nikad

ne vraćaj natrag

Nemoj nas nikad žrtvovati

Jer

Bit ćeš moja najljepša bol

u ovom škrtom svijetu

I ja, ja ću biti isto

za tebe

Beskorisno je da još uvijek

Ustraješ da kažeš ''ne''

Osporavajući očitu činjenicu

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera Anticipada (2008)