Un indovinarello [#426] [English translation]

Sori dottori, chi ssa ddimme prima

come se chiama chi ggoverna er monno?

Cuello che mmanna tanta ggente in cima,

cuello che mmanna tanta ggente in fonno?

Er Papa? er Re? - De cazzi, io ve risponno:

sete cojjoni, e vve lo dico in rima.

Er pelo e er priffe è cquer che ppiú se stima

pe cquanto è llargo e llongo er mappamonno.

Er priffe e ’r pelo sò ddu’ cose uguale,

der pelo e ’r priffe sò ttutti l’inchini,

p’er priffe e ’r pelo se fa er bene e ’r male.

E una cosa dell’antra è tanta amica

cuanto la fica tira li cudrini,

e li cudrini tireno la fica.

• Artist:Giuseppe Gioachino Belli