Un jour comme un autre [Finnish translation]

Sellaisena aivan tavallisena,

yksin viettämänäni päivänä.

Minkä vuoksi, Anna, Anna,

pysyt seuraa vailla, yksinäisenä?

La la la la la la la la la la la

Sellaisena aivan tavallisena

päivänä hän tulee minua vastaan

ja sanoo

"rakastan sinua, Anna, Anna."

Kaikki muuttuu sellaisena.

La la la la la la…

Sitäkö rakkaus tarkoittaa?

Sitten se lienee ihan sama

kuin jos olisi olematta aina,

kuin jos olisi aina rakastamatta.

Yhtenä päivänä se koskee minua

ja seuraavana jotakuta toista.

(La la la la…)

Siis miksi?

Miksi juuri minua eikä jotakuta toista?

La la la la la…

Sitäkö rakkaus tarkoittaa?

Sitten se lienee ihan sama.

Alituista vaihtamista aina.

Paranee koko juttu unohtaa.

• Artist:Anna Karina