Un jour ou l'autre [Latvian translation]

Tâ kâ tu zini, kāds laiks man bija vajadzīgs

Lai nonāktu tavā ielā

Tâ kâ aiz taviem aizvērtiem plakstiņiem

Tu esi sekojis ceļiem, pa kuŗiem es gāju

Tâ kâ tu redzi manu mākoņu krāsu

Un bildes, kas smejas manā bagāžā

Es saglabāšu visas lauskas no mums

Ko tu esi atstājis saplīsušas mazliet visur

Agrāk vai vēlāk mēs atkal atradīsim viens otru

Kâ bērnības rītā

Agrāk vai vēlāk mēs atkal atpazīsim viens otru

Kādai citai dejai

Tu esi pamodinājis aizmigušās saules

Tās man smaidīja starp tavām skropstām

Tavās gaišās acīs es redzēju varavīksnes

Tur, kur es biju ļāvusi izkust maniem spārniem

Pat ja tu dzīvo citas dzīves nekâ es

Pat ja katru nakti mēs attālināmies soli pa solim

Pat ja man ir bail no ēnām, kas tuvojas

Šajā istabā, kas dodas klusumā

Agrāk vai vēlāk mēs atkal atradīsim viens otru

Kâ bērnības rītā

Agrāk vai vēlāk mēs atkal atpazīsim viens otru

Ārpus klusuma

Agrāk vai vēlāk mēs atkal atradīsim viens otru

Kâ bērnības rītā

Agrāk vai vēlāk mēs atkal atpazīsim viens otru

Ārpus klusuma

Agrāk vai vēlāk mēs atkal atradīsim viens otru

Kâ bērnības rītā

Agrāk vai vēlāk mēs atkal atpazīsim viens otru

Kādai citai dejai

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Mieux qu'ici-bas (2000)