Un jour viendra [Romanian translation]

Va veni o zi, imi vei spune ”te iubesc”

Din adâncul inimii...

Dar spune-o oricum,

Un simplu cuvânt și confesiunea

Unei lacrimi din colțul ochilor tăi

Vor face din mine un bărbat fericit.

O zi va veni, vei ști

Toate aceste lucruri

Care mi-au făcut viața

Mai mult neagră decât roz.

Imi vei înțelege decența

Și toate aceste cuvinte care mă sperie,

Pe care le-am ascuns precum un hoț.

Tu, cerul te-a trimis

Către mine, să mă reînvețe să iubesc,

Și așteaptă...și lasă zilele să fie,

Lasă timpul timpului și iubirii.

O zi va veni, îmi vei spune „te iubesc”

Și voi iubi asta...

Va veni o zi, imi vei spune ”te iubesc”

Din adâncul inimii...

Dar spune-o oricum,

În cerul privirii tale să citesc.

Dorința ta e victoria mea,

O zi va veni... mă vei iubi.

Tu, viața te-a trimis

Către mine...cel care n-am făcut niciodată altceva decât să trec

Dincolo de lucrurile esențiale,

Sfidând, pentru a-mi arde aripile.

O zi va veni, îmi vei spune „te iubesc”

Și voi iubi asta...

Și așteaptă...și lasă zilele să fie,

Lasă timpul timpului... și iubirii.

O zi va veni, îmi vei spune „te iubesc”

Și te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi...

• Artist:Johnny Hallyday