Un Love Me [Serbian translation]

Cekam, sedim na prednjem sedistu,

koji od nas dvoje ce biti

prvi da ode?

Praznina od reci,

mi se vrtimo, idemo u krug,

zasto ne dozvolimo da ovo umre?

Nije bitno

sve vreme si mi lomio srce,

kada sam sama,

zelela bih da si sa mnom u tami,

ali kada si ovde, znas da

cemo se uvek raspadati,

mi smo bolje razdvojeni.

Zelela bih da mogu da ti kazem zbogom,

ali necu,

jer svaki put kad to pokusam,

ne mogu te pustiti,

preklinjem te da me

ne volis, ne voli me, ne voli me,

jer ne mogu da te ne volim.

Forsiramo, iako samo slomljeni

mi se i dalje drzimo za ovo

udaljeno secanje.

I sada znas da sam videla one slike na tvom telefonu

i cak se ne trudi da me pitas gde idem,

kada ne dodjem kuci.

Sada svi znaju mi smo bolje razdvojeni.

Zelela bih da mogu da ti kazem zbogom,

ali necu,

jer svaki put kad to pokusam,

ne mogu te pustiti,

preklinjem te da me

ne volis, ne voli me, ne voli me.

Jer ja,

sada sigurno zelim da budem slobodna,

ali ne

jer jos uvek zelim da verujem da si ti jedini,

preklinjem te da me

ne volis, ne voli me, ne voli me,

jer ja ne mogu da ne volim tebe.

Ne mogu da te ne volim, ne mogu da te ne volim,

ne mogu da te ne volim, ne mogu da te ne volim,

ne mogu da te ne volim, ne mogu da te ne volim,

ne mogu da te ne volim, ja...

Zelela bih da mogu da ti kazem zbogom,

jer svaki put kad to pokusam,

preklinjem te da me

ne volis, ne voli me, ne voli me.

Jer

sada znas sigurna sam da zelim da budem slobodna,

ali ne,

jer jos uvek zelim da verujem da si ti jedini,

preklinjem te da me ne volis,

ne voli me, ne voli me, ne voli me,

jer ne mogu da te ne volim.

Ne mogu da te ne volim, ne mogu da te ne volim,

ne mogu da te ne volim, ne mogu da te ne volim,

ne mogu da te ne volim, ne mogu da te ne volim,

ne mogu da te ne volim.

Jer ne mogu da te ne volim.

• Artist:Leona Lewis
• Album:Glassheart