Un nuovo bacio [Greek translation]

Ήδη βρίσκεσαι μέσα στα μάτια μου

ποιος ξέρει αν με βλέπεις με το ίδιο βλέμμα μέσα στα μάτια σου

Λοιπόν ναι,

πρέπει να στο πω

Ενώ προσπαθούσα να μη σε σκέφτομαι

Σε σκεφτόμουν όλο και πιο πολύ

Τώρα είμαστε αρκετά κοντά για να ξεφύγουμε

Εσύ δεν το ξέρεις

Πριν από σένα

Υπήρχε ένας άλλος που άφησε

τραύματα μέσα μου

Μη φοβάσαι σου ορκίζομαι αγάπη μου είμαι εδώ για να σε υπερασπιστώ

Με το χρόνο θα γιατρέψω την καρδιά σου σβήνοντας του μώλωπες

Και για όλες τις μέρες που θα έρθουν θα αναπνέω την ανάσα σου

Θα σου πω πράγματα που δεν ειπώθηκαν ποτέ

Θα είμαστε οι άγγελοι αυτής της αγάπης

Το στήθος μου θα είναι το μαξιλάρι σου για όλη σου τη ζωή

Μοιάζει να 'χει ξεκινήσει ήδη μια ιστορία χωρίς τέλος

Θα κάνω τον κόσμο να γυρίζει γύρω μας

Θα έρθουν Χριστούγεννα χωρίς σύννεφα

Πόσο χιόνι θα πέσει τις αυγουστιάτικες Κυριακές

και στο χρόνο που θα έρθει

Η καρδιά μου θα σε εκπλήξει.

Τί κρύο κάνει!

Σφίξε με λίγο

Ξανάναψε όλους τους πόθους που έχουν σχεδόν σβήσει μέσα μου

Αγγίζω με τα δάχτυλα το προφίλ σου κι έπειτα σταματώ για ένα λεπτό

για να παίξω με τα μαλλιά σου που πετούν μες στον αέρα

Πριν ανακαλύψω τί γεύση θα έχει θα έχει ένα καινούριο φιλί

Θα σου πω πράγματα που δεν ειπώθηκαν ποτέ

Θα είμαστε οι άγγελοι αυτής της αγάπης

Το στήθος μου θα είναι το μαξιλάρι σου για όλη σου τη ζωή

Μοιάζει να 'χει ξεκινήσει ήδη μια ιστορία χωρίς τέλος

Θα κάνω τον κόσμο να γυρίζει γύρω μας

Θα έρθουν Χριστούγεννα χωρίς σύννεφα

Πόσο χιόνι θα πέσει τις αυγουστιάτικες Κυριακές

και με στο χρόνο που θα έρθει

Η καρδιά μου θα σε εκπλήξει.

Πόσο χιόνι θα πέσει τις αυγουστιάτικες Κυριακές

και στο χρόνο που θα έρθει

Η καρδιά μου θα σε εκπλήξει.

• Artist:Anna Tatangelo