Un nuovo giorno [Russian translation]

Всё ищу я возможность,

Как мне открыться..,

Иль принять, (…иль) отвергнуть:

То, что не познал (Нечто скрытое)...

Алхимия лишь только,

Лукавство лишь, быть может..,

То, что ты мне сказала --

Ушло-пропало.

Нет, не уходи в себя...

Нет, только дерзая, ты -- жить будешь!

Эх, ты спроси себя..,

Ведь -- твой голос слышу --

Во мне растёт...

Ох, он мне понять даёт,

Что... новый день будет --

И для меня...

Я нашёл верный способ,

Чтоб изничтожить --

Все страхи, нерешительность (неуверенность).

Знаю я сейчас...

И спаси меня (...ты),

Меня избавишь --

От моих сомнений.

Дашь свободу мне (…ты).

Нет, ты не жалей себя...

Нет, только отважившись, жить будешь!

Эх, ты спроси себя! --

Голос почему твой

Всё крепнет во мне...

Ох, даёт он мне понять,

Что... будет день новый --

Будет мой свет…

Сильный -- бежать-лететь к тебе!

Сильный -- обнять тебя...

Сильный, чтоб быть вместе

лишь с тобой.......

Ой, ты спроси себя!

Твой ведь голос слышу --

Во мне всё сильней...

Ох, он мне даёт понять!

Что мой, что Новый --

Вновь наступит День.

Эй! Ты спроси себя!

Голос твой ведь слышу --

Полна им душа...

Ох, даёт он сердцу понять,

Что... Новый День будет --

И для меня...

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Andrea (2004)