Un osito de peluche de Taiwán [French translation]

Dans tes yeux je vois un lac

Où une fée se déshabille

Pour que le soleil l'adore

La mélancolie de la soirée

A gagné mon cœur

Et elle se couvre de doutes

C'est dans ces moments-là

Qu'on se met à réfléchir

Et un orage éclaire

Tout est si paisible

Que le silence annonce le bruit

Du calme avant la tempête

Soudain je ne peux plus respirer

J'ai besoin d'un peu de liberté

Que tu t'éloignes pour quelque temps

Que tu me laisses tranquille

J'ai toujours été comme ça

N'essaie pas de me comprendre

Il n'y a rien à y faire

Je suis un peu parano, excuse-moi

Très vite tu me manques déjà

J'ai peur de te perdre

J'ai besoin que tu t'approches de moi

Pour sentir la chaleur de ton corps

Un nounours de Taïwan

Une coquille de noix dans la mer

Doux comme un tapis de fourrure

Délicieux comme la confiture de lait

Un ange dort dans mon lit

Il soupire, bouche bée

Entre des nuages de coton

Avec la lumière matinale

La raison s'éveille

Et le doute s'élève

C'est dans ces moments-là

Qu'on se met à réfléchir

Et un orage éclaire

Tout est si paisible

Que le silence annonce le bruit

Du calme avant la tempête

Soudain je ne peux plus respirer

J'ai besoin d'un peu de liberté

Que tu t'éloignes pour quelque temps

Que tu me laisses tranquille

J'ai toujours été comme ça

N'essaie pas de me comprendre

Il n'y a rien à y faire

Je suis un peu parano, excuse-moi

Très vite tu me manques déjà

Je crains de te perdre

J'ai besoin que tu t'approches de moi

Pour sentir la chaleur de ton corps

Un nounours de Taïwan

Une coquille de noix dans la mer

Doux comme un tapis de fourrure

Délicieux comme la confiture de lait

Très vite tu me manques déjà

J'ai peur de te perdre

J'ai besoin que tu t'approches de moi

Pour sentir la chaleur de ton corps

Un nounours de Taïwan

Une coquille de noix dans la mer

Doux comme un tapis de fourrure

Délicieux comme la confiture de lait

• Artist:Los Auténticos Decadentes
• Album:Sigue tu camino (2003)