Un pour toi, un pour moi [Perverso] [English translation]

My look knows how to defend itself,

but the desire kills it and

from now on, you know.

All day long, and the night as well

the thought of you is here and it fucks me up and

from now on, you know,

without clothes, without underwear

30 degrees Fahrenheit1,

your perfume burns my skin.

I listen to you, I respond to what you said,

and now find a way to make me shut up,

make me shut up!

Chorus:

In fact, you know what I'm looking for -

neck, shoulders, chin,

make me a love hero

like in "The story of O"2,

(your) chest smiles at me, pervert

Hello, my blonde, and without spite,

one for you, one for me,

one for both of us...

Give yourself a break 3,

dry yourself and recover,

from now on, you know,

My look knows how to defend itself,

but it's able to surrend as well

from now on, you know,

without clothes, without underwear

arms, belly, feet, hips,

this annoys your angel eyes,

you laugh much, I laugh too much,

biting my lip I make a room,

and now you make a room for me.

Chorus:

In fact, you know what I'm looking for -

neck, shoulders, chin,

make me a love hero

like in "The story of O",

(your) chest smiles at me, pervert

Hello, my blonde, and without spite,

one for you, one for me,

one for both of us...

Your wound, our burns

Everything turns you on, consumes us

that's a game in the big emptiness,

the hell leads us to it.

Your wound, your wound,

our burns, our burns,

that's a game in...

everyone in the fire!

Chorus:

In fact, you know what I'm looking for -

neck, shoulders, chin,

make me a love hero

like in "The story of O",

(your) chest smiles at me, pervert

Hello, my blonde, and without spite,

one for you, one for me,

one for both of us...

Your wound, our burns

Everything turns you on, consumes us

that's a game in the big emptiness,

the hell leads us to it

Your wound, our burns

Everything turns you on, consumes us

that's a game in the big emptiness,

yes, but you'll be the one that will go to hell!

1. which is around -1C, so I think he means that it's cold2. that's an erotic French novel3. literally I understand it as "give your tendons a bit of a break", but this sounds better in my opinion

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Xverso - Single (2003)