Un progetto di vita in comune [Portuguese translation]

Eu sei que as nossas diferenças

São óbvias, mas

Nunca fui muito

De voltar atrás

Talvez você seja diferente de mim

Mas os opostos se atraem

Talvez

Exista uma lógica nisso

A vida nunca é como imaginamos

Mas com você esta teoria briga com a prática

Superarei milhões de dúvidas e medos

Se há um projeto de vida a dois

Seguirei em frente

Você sabe

Nem sempre as coisas vão como você quer

E você não é uma exceção à isso

Eu, desarmada desse jeito,

Continuo por aqui

E continuo em pé mesmo se

A alma humana é sensível

E consigo me convencer que

A vida nunca é como imaginamos

Mas com você esta teoria briga com a prática

E com as perguntas

Se eu dever reescrever cada página

Aceitarei sem dúvidas e medos

Este projeto de vida a dois

Eu o aceitarei sem paliativos

Por nós, eu farei isso

Para não desperdiçar a última ocasião

Eu aceitarei isso

Eu aceitarei isso

Seguirei em frente

Porque o que eu sinto por você

É óbvio demais

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)