Un singe en hiver [Finnish translation]

Palasin kotiin Indokiinasta eilisaamuna

Toin tullessain daalioita ja jasmiinia

Jätin sinne nuoruutein1 ja motskarini

Palasin kotiin Indokiinasta

Ho-Chin-Mihnin radalla oisin tanssinut

Vietminhin kunniaksi oisin savutellut

Palasin kotiin Indokiinasta eilisaamuna

Toin tullessain daalioita ja jasmiinia

Bob Morane lojuu

Brigitte Béjot kuuluu

oh oh oh oh

Tässä sitten menee talvella apina

oh oh oh oh

En enää kuule niitä helikoptereita2

Palasin kotiin Indokiinasta ja löysin turhan

Helpon ja kuolettavan tympäisevän elämän

Laskin omat daaliani ja jasmiinini alas, taas

Lähdin, sanoin heihei, aion hakea kauempaa

Kauempanakin on vain indo, jonka löysin

Kaikkialla on vain indo, minun henkeni, kyllä se

Tiedetään ja sittemmin oon lähtenyt öisin

Lasken yhden daalian meidän henkemme juurelle

oh oh oh oh

Tässä sitten menee talvella apina

oh oh oh oh

En enää kuule niitä helikoptereita

1. tai poikuuden2. mahdollisesti myös "kuulen lisää...", mutta taitaa kuitenkin olla kieltolause, josta ne-kieltosana on jätetty pois

• Artist:Indochine
• Album:Paradize (2002)