Un soleil mal luné [Spanish translation]

Soy como un sol malhumorado

Que no quiere brillar

Que no responde a una sonrisa

Ni la Luna se marcha sin decir algo

Soy como un sol malhumorado

Que sólo quiere estar acostado

Que deja salir el frío cuando se eclipsa

Es verdad, yo pongo una atmósfera alegre

Estoy solo, muy solo

Sin tu pequeño rostro

Tan solo

Como el Sol

Al que le han cortado la luz

Aunque pagué por ella

Y como un sol malhumorado

Del que prefieres protegerte

Con lágrimas calientes, estoy llorando

Pero se secan rápidamente sobre mí

No estoy pidiendo la Luna

Tampoco la gloria, ni la fortuna

Solamente pido el Sol en mi vida

Pero el Sol soy yo

Estoy solo, muy solo

Sin tu pequeño rostro

Tan solo

Como el Sol

Al que le han cortado la luz

Aunque pagué por ella

Soy como un Sol sin sombrero

Un Rey Sol sin su castillo

Dime por qué me estás evitando

Incluso cuando estoy en el cenit*

El amor es tonto como la Luna

¿Qué no haríamos por nada?

Yo no duermo sin una pastilla

Le adelanto una hora al reloj y regreso

Estoy solo, muy solo

Sin tu pequeño rostro

Tan solo

Como el Sol

Al que le han cortado la luz

Aunque pagué por ella

Estoy solo, muy solo

Sin tu pequeño rostro

Tan solo

Como el Sol

Al que le han cortado la luz

Aunque pagué por ella

Aunque pagué por ella

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love - French Deluxe edition