Un uomo da bruciare [Venetan translation]

Dèsso che ti xe el bòcia del biavaròl

E coe mance in scarsèa ti xe un sioréto

A 'sto punto ti pol puntar in alto,

anca a ea.

So mare, chea striga, ea xe sempre compagna

Coi òci da sassina, cussì venàl

Ea deventarà un fià pì bona.

Ti te sentirà forte, un òmo vero

Parlando dea casa da crompar

e ea ea te incontentarà ofrendose co ardor

Ti a gavarà ti a gavarà, co ardor e co amor

Ti a gavarà, ma no ti sa i schèi che ti dovarà pagar

Scampa, fa' pèche, e salvate un fià

E sta assarli far,

No sta deventar un òmo da bruxar!

Ea aria, ea aria che ti respiravi un fià de tempo fa,

Gà 'ncora el so odor

De robe vere, de robe pure, de libertà!

Oh no, no sta dimandarte dove, come

Come ti 'ndarà vanti coea vita tua

Co chi, co chi ti scancearà el to nome

Par chi?

"do etti de parsuto"

"pronti qua...

...xeo 'ncora in lèto coea frève el so putèo?

Che pecà, vòea anca el formajo?"

Ea vita dadrìo de un banco a portar vanti

un futuro che ghe daga

ea sicuressa, 'na machina, calcossa da invidiar

Ti a gavarà ti a gavarà, co ardor e co amor

Ti a gavarà, ma no ti sa i schèi che ti dovarà pagar

Scampa, fa' pèche, e salvate un fià

E sta assarli far,

No sta deventar un òmo da bruxar!

• Artist:Renato Zero
• Album:Trapezio (1976)