Un uomo e una donna [Spanish translation]
Un uomo e una donna [Spanish translation]
Y luego y luego y luego
y luego y luego
ya no tengo ganas de hablar
estoy confuso, no puedo ni descifrar
este gran rechazo que siento
No sé si es un odio exagerado
o un gran vacío
o hasta un sentido de pesadumbre
de disgusto que crece
che aumenta cada día
me duele todo lo que me rodea
Y luego y luego y luego
este gran charlar que me cae por encima
bocas atareadas, rostros para programas prestigiosos
eternos debates
Son exhibiciones inocuas pero impactantes
esta afición, este alarde de jugar al ganchillo
con las opiniones
Estoy harto, querría marcharme lejos
pero desgraciadamente me envuelvo en ellas
cada vez me empecino
es una droga y no puedo hacer sin ella
Y luego y luego y luego
y luego y luego
Aquí estamos nosotros, un hombre y una mujer,
con todas nuestras esperanzas y nuestros miedos,
que a duras penas cada día tratamos de entender
qué es esto que llamamos amor
Y luego y luego
este gran bombardeo de noticias
la vida está llena de injusticias e de verdaderos atropellos
tienes que echarle una mano
no puedes mantenerte fuera
Debes ir a votar, y votar con poca creencia
debes hacer tu intervención
debes participar a este juego de poder
cada vez más mezquino y astuto
y todo lo que siento yo es otra cosa
es otra cosa
Y luego y luego y luego
y luego y luego
Yo y ella, un hombre y una mujer
en busca de una historia totalmente inventada
pero sin ninguna euforía, y tan concreta
que a su alrededor hace nacer la vida
Y luego y luego
ya no estaríamos solos yo y ella
en fin implicados de verdad
podríamos mirar de nuevo hacia el porvenir
Y hablar otra vez del mundo
ya no más como condena
sino empezando por nosotros
un hombre y una mujer
Y hablar otra vez del mundo
ya no más como condena
sino empezando por nosotros
un hombre y una mujer
- Artist:Giorgio Gaber
- Album:E pensare che c'era il pensiero