Un Veneno [English translation]
Un Veneno [English translation]
This out of control addiction
For women, the life and the cameras,
Is killing me,
Bit by bit.
This excessive addiction
For women, partying and cameras,
Is killing me,
Bit by bit.
The reporters ask me,
"Puchito! What's with you?"
You don't sing, you're out of tune.
Hmm.
Why then is all of Spain listening to me?
(pre-Refrain)
It's a poison that I have in me,
It's in my blood,
That's going to make me kill myself.
Without your ever having loved me.
(Refrain: Son of Elche, C. Tangana)
I did it for... that is, I did it for you.
"What?" I did it for you.
I did it for you, Mama, I did it for you.
Why are you looking at me like that, I did it for you.
So you'd love me, I did it for you.
I was born a Bohemian,
But your love changed me,
And now I want to triumph and win,
And be on TV and radio. (See?)
It's a cruel, violent poison,
That they are feeding me,
That's going to make me kill myself,
While everyone out there just looks on.
I did it for you (What?),
I did it for you (That's it.)
I did it for you (For you, my love, for you!)
I did it for you (So that you'd look at me)
I did it for you, I did it for you,
I did it for you.
I can still remember that hungry kid,
That you never asked to dance,
Back when I was innocent, before.
But I was a nobody back then,
Now, every day, I'm busy, involved,
Working to get ahead,
Intending to forget you,
Fighting those memories that hurt.
It's a poison that I carry,
That's in my blood,
That's going to make me kill myself,
Without your ever having loved me.
It's a poison that's in me,
That's in my blood,
That will drive me to kill myself.
Without your ever having loved me.
I did it for you, I did it for you (That's it!)
I did it for you, I did it for you (For you, Mama!)
I did it for you, I did it for you.
I did it for you, I did it for you (To make you love me.)
I did it for you, I did it for you (I did it for you, Babe!)
I did it for you, I did it for you (For you, Mama!)
I did for you!
- Artist:C. Tangana