Un viaggio intorno al mondo [German translation]

Du bist derjenige, der nicht weiß,

Dass ich von dem lebe, was du mir gibst.

Und wann immer du nicht hier bist,

Lässt du den von dir geschaffenen Träumen Spielraum.

Und du sammelst alle unsere Träume, wenn

Du sie wie Papierseiten zerreißen kannst.

Du weißt, ich habe den richtigen Platz für mich gesucht;

Inmitten tausend verlorener Blicke und riesiger neuer Länder ist es schwierig.

Und du weißt, ich habe den richtigen Platz für mich gefunden,

Eine Reise um die Welt, aber ich fühle mich daheim, wenn auch du da bist.

Du bist es, der ab und zu, du weißt,

Den Mut verleiht, zu gehen,

Allein könnte ich vielleicht nicht

Einmal die Flügel ausbreiten,

Und wann immer ich mich vergesse, denk an mich!

Du weißt, ich habe den richtigen Platz für mich gesucht;

Inmitten tausend verlorener Blicke und riesiger neuer Länder ist es schwierig.

Und du weißt, ich habe den richtigen Platz für mich gefunden,

Eine Reise um die Welt, aber ich fühle mich daheim, wenn auch du da bist.

Komm, um mir das Herz zu fühlen, du bist der Motor,

Der es antreibt.

Ich schwimme gegen den Strom.

Ich weiß, du bist der Weg, dem ich folgen muss.

Ich habe den richtigen Platz für mich gesucht;

Inmitten tausend verlorener Blicke und riesiger neuer Länder ist es schwierig.

Und du weißt, ich habe den richtigen Platz für mich gefunden,

Eine Reise um die Welt, aber ich fühle mich daheim, wenn auch du da bist.

• Artist:Lodovica Comello
• Album:Mariposa