Una brava ragazza [Greek translation]

Αν ήσουν ένα άξιο κορίτσι

Το βράδυ αντί να βγαίνεις

Θα πήγαινες να κοιμηθείς

Το πρωί αντί να κοιμηθείς

Θα πήγαινες στην Θεία λειτουργία

Αν ήσουν ένα άξιο κορίτσι

Όταν συναντάς στο δρόμο μια από εκείνες

Θα κοιτούσες αλλού

Αντί να μένεις και να παρατηρείς

Πως προχωρά

Δεν θα μου έδινες φιλιά στο δρόμο

Μπροστά σ'όλους,μπροστά σ'όλους

Δεν θα μου έλεγες την νύχτα όνειρα

Για να μ'είχες κοντά,εκεί στο κρεβάτι σου

Αν ήσουν ένα άξιο κορίτσι

Το ιδεώδες της γυναίκας που αξίζει κάποιος να παντρευτεί

Καθάρια και αγνή

Είναι πιθανόν ότι στην πρώτη μας συνάντηση

Θα χαλάρωνες

Αντί να επέμενες τόσο πολύ, όπως έκανα

Για να σε δω ξανά

Δεν θα μου έδινες φιλιά στο δρόμο

Μπροστά σ'όλους,μπροστά σ'όλους

Δεν θα μου έλεγες την νύχτα όνειρα

Για να μ'είχες κοντά,εκεί στο κρεβάτι σου

Αν ήσουν ένα άξιο κορίτσι

Το βράδυ αντί να βγαίνεις

Θα πήγαινες να κοιμηθείς

Το πρωί αντί να κοιμηθείς

Θα πήγαινες στην Θεία λειτουργία

• Artist:Luigi Tenco
• Album:Luigi Tenco (1962)