Una luce [Croatian translation]

Viči, u noći kad bajka ti je blizu

Koliko sam ti poljubaca dala koje više ne prepoznajem

Smij se, jer jak poljubac baca sve

I vidim snijeg blizu u mraku

ne znam gdje sam ne znam

Kamo idem, ne znam više

Ponekad mi sve nalikuje ledenome vrtu

Gledaj, one oblake što se spuštaju

U krivulji plaže na koju ću nas odvesti

Gledaj me, ptičicu na rubu oluka

Ali nema nikoga da nas rastavi

More gdje je, ne znam

Tu je more, ali ne znam više

Tko sam, odakle dolazim i zašto ne osjećam hladnoću

Zvijezda će biti blistavi kamen sunca

Ja ću biti s tobom, jedna vrućica svjetla

Zvijezda će biti za jednu veliku ženu tamo dolje

Da se ne osjeća više tako sama

Vruća će biti, jedno svjetlo vruće će biti

Jedno snažno svjetlo leda i zanosa...

Osjećam otkucaje srca na vrhuncu ledenoga vrta...

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Scandalo (1990)