Una notte a Napoli [Turkish translation]

Napoli’de bir gece

Ay ve deniz ile,

Bir meleğe rastladım artık uçamayan.

Napoli’de bir gece yıldızları unuttu

ve kanatsız olsa da

Beni cennete götürdü.

Onunla yeryüzünden uzakta uçmak,

Gecelerin hüznünü unutmak,

Cennette, bulutların ötesinde,

Ateş böcekleri gibi çılgınca aşık.

Ne kadar süre dayanabilir?

Hayal edilecek kaç gece?

Kaç saat, kaç gün

Ve sonsuz sarılmalar.

Beni ölümüne sevdiğinde,

Gözlerini kapat ve düşünme.

Zaman geçer,aşk kaybolur ve dans biter!

Napoli’de bir gece

Ay ve deniz ile,

Bir meleğe rastladım artık uçamayan.

Napolide bir gece

yıldızları unuttu

ve kanatsız olsa da beni cennete götürdü.

Ne yazık ki hepsi bitmeli.

Ama kalbimi kırdığında

Ve cennette beni terkettiğinde,

Şimdi yeryüzüne döndüm

bir daha (asla) sevmekten

vazgeçtim.

Ama yukarı bakıyorum!

Ne kadar süre dayanabilir?

Hayal edilecek kaç gece?

Kaç saat, kaç gün

Ve sonsuz sarılmalar.

Beni ölümüne sevdiğinde,

Gözlerini kapat ve düşünme.

Zaman geçer,aşk kaybolur ve dans biter!

Napoli’de bir gece

Ay ve deniz ile,

Bir meleğe rastladım artık uçamayan.

Napolide bir gece

yıldızları unuttu

ve kanatsız olsa da beni cennete götürdü.

Beni cennete götürdü.

Beni cennete götürdü.

Beni cennete götürdü.

• Artist:Pink Martini
• Album:Sympatique (1997)