Una notte [Russian translation]

В такую ночь, как эта,

Я никогда не смотрю вдаль,

Потому что жизнь меня пугает

И я живу тихо.

В такую ночь

Я бы целовала тебя снова и снова,

Теперь, когда поглощает темнота

И ты не вернёшься больше.

Я пыталась снова и снова,

Сколько раз ночью я делала глубокий вдох.

Я не люблю тебя, а потом думаю о тебе,

Я не сплю, ты становишься моей мукой.

Как много раз я ошибалась,

Сколько я поняла,

Но то, что казалось любовью,

Причиняет мне сумасшедшую боль.

Вот я,

Обнажённая под этим светом,

Любимый, вот я такая,

Если я тебе нравлюсь.

В такую ночь, как эта

Не бери меня за руку,

Потому что жизнь тебя радует

И ты лишь мечтаешь.

И под этим небом

Я бы целовала тебя тысячу раз,

Но мне нужно замолчать

И не говорить об этом больше.

Я пыталась снова и снова,

Сколько раз ночью я делала глубокий вдох.

Я не люблю тебя, а потом думаю о тебе,

Я не сплю, ты становишься моей мукой.

Как много раз я ошибалась,

Сколько я поняла,

Но то, что казалось любовью,

Причиняет мне сумасшедшую боль.

Вот я,

Обнажённая под этим светом,

Любимый, вот я такая,

Если я тебе нравлюсь.

Я пыталась снова и снова,

Сколько раз ночью я делала глубокий вдох.

Я не люблю тебя, а потом думаю о тебе,

Я не сплю, ты становишься моей мукой.

Как много раз я ошибалась,

Сколько я поняла,

Но то, что казалось любовью,

Причиняет мне сумасшедшую боль.

Вот я,

Обнажённая под этим светом,

Любимый, возьми меня

Такой, такой, такой, если я тебе нравлюсь...

• Artist:Nina Zilli
• Album:L'amore è femmina (2012)