Una palabra [French translation]

Un mot ne dit rien

alors qu'il cache tout

Tout comme le vent qui cache l'eau

Comme les fleurs qui cachent la boue.

Un regard ne dit rien

et en même temps dit tout

comme la pluie sur votre visage

ou vieux carte de quelque trésor.

Une vérité est silencieuse

alors qu'il cache tout

comme un feu qui ne s'éteint jamais

comme une pierre qui est né de la poussière.

Si un jour je serai heureux je serai rien

alors que je suis tout

Parce que dans vos yeux sont mes ailes

Et le rivage où je me noie,

Parce que dans vos yeux sont mes ailes

Et le rivage où je me noie.

• Artist:Carlos Varela