Una palabra [Serbian translation]

Реч не каже ништа

а истовремено се све крије

Баш као што је ветар који скрива воду

Као и цвеће које блато крије.

Поглед не говори ништа

а истовремено пише све

као киша на лицу

или стара карта места благо.

Истина каже ништа

а истовремено се све крије

као ватра која се не гаси

као камен који је рођен прашину.

Ако пропустим једног дана неће бити ништа

и у исто време ћу бити у

Јер у твојим очима су ми крила

и обале где сам удавити,

Јер у твојим очима су ми крила

А обале, где сам се удавити.

• Artist:Carlos Varela