Una poesia anche per te [Croatian translation]

Možda ne znaš što bih dala

Da budeš sretan

Plačeš suze od zraka

Nevidljive suze

Koje samo anđeli

Znaju obrisati

Ali promijenit će se doba

Procvjetat će nove ruže

I rodit će se

U tebi i iznad

Horizonta

Jedan mala

pjesma

Rodit će se

možda već postoji tamo iznad

horizonta

jedna pjesma čak i za tebe

Htjela bih se ponovno roditi za tebe

I početi iznova kao da

više ne osjećaš bol

Ali ti si satkao snove od kristala

Previše smjele i krhke

da bi sad umro

samo zbog jednog žaljenja

I rodit će se

U tebi i iznad

Horizonta

Jedan mala

pjesma

Rodit će se

možda već postoji tamo iznad

horizonta

jedna pjesma čak i za tebe

Oprosti i zaboravit ćeš

Koliko god te boljelo, zapravo znaš

da si još uvijek tu

da daš sve, da daš toliko vremena da ostane

tvoj trag

Sunce otopa ovaj čvor kao što otapa snijeg

I bit će

Horizonti

I bit će

horizonti

Čak i za tebe

• Artist:Elisa
• Album:Pearl Days (2004)