Una porta socchiusa ai confini del sole Sigla [English translation]

In un regno leggendario c'e` una principessa

fiera bella e coraggiosa, proprio come una leonessa.

Ma la dolce principessa adesso e` prigioniera

e tutto il regno si dispera e cerca chi la salvera`.

Sulla Terra tre ragazze semplici e gioiose

fanno un viaggio inaspettato in un'altra dimensione.

Quando scoprono che il regno non è un'illusione

insieme fanno la promessa di salvar la principessa.

E` un regno pieno di misteri e di magici pensieri

salendo ripidi sentieri arriverai lassu`.

Una porta socchiusa ai confini del sole

che puo` aprirsi soltanto con un soffio d'amore

amore profondo che ci viene dal cuore,

si dal nostro cuore.

Chi si lascia guidare sai la puo` spalancare e guardare al futuro.

Per tagliare il traguardo devi alzare lo sguardo e sentirti sicuro.

Una porta socchiusa ai confini del sole

che quando si apre dona gioia e liberta`.

Certe volte le ragazze hanno un po' paura,

ma lo stesso vanno avanti tutte e tre questa avventura.

Per aprire insieme quella porta che e` socchiusa

e mantenere la promessa di salvare la principessa.

E` un regno pieno di misteri e di magici pensieri

salendo ripidi sentieri arriverai lassu`.

Una porta socchiusa ai confini del sole

che puo` aprirsi soltanto con un soffio d'amore

amore profondo che ci viene dal cuore,

si dal nostro cuore.

Chi si lascia guidare sai la puo` spalancare e guardare al futuro.

Per tagliare il traguardo devi alzare lo sguardo e sentirti sicuro.

Una porta socchiusa ai confini del sole

che da verso la liberta`, la liberta`.

Una porta socchiusa ai confini del sole

che puo` aprirsi soltanto con un soffio d'amore

amore profondo che ci viene dal cuore,

si dal nostro cuore.

Chi si lascia guidare sai la puo` spalancare e guardare al futuro.

Per tagliare il traguardo devi alzare lo sguardo e sentirti sicuro.

Una porta socchiusa ai confini del sole

che da verso la liberta`.

Una porta socchiusa ai confini del sole...

• Artist:Magic Knight Rayearth (OST)