Una storia che vale [Finnish translation]

Mitä hänellä on, mitä minulla ei?

Mitä hänellä on enemmän kuin minulla?

Jään etsimään syytä, vaikka joskus sitä ei edes ole

Minä olin täällä, sinä olit täällä

Mutta sinähän tiedät, että se ei mennyt ihan niin

Ja yksi elämä ei voi olla tarpeeksi

unohtamaan tarinaa, joka on sen arvoinen

Silmäsi, jotka jäävät katsomaan minua, älä unohda

Minun on vaikea oppia elämään uudelleen

Ilman, että luovutan itseni tälle hetkelle

Odottamatta ilman sinua

Minä olin täällä, sinä olit täällä

Siitä puhuminen ei tee tästä järkevämpää tai ehkä tekeekin

Koska yksi elämä ei voi olla tarpeeksi

unohtamaan kuinka paljon ihminen voi rakastaa

Ajatella nimeäsi ja ääntäsi ilman, että se tekeekin kipeää

(Minä olin täällä) Mitä hänellä on, mitä minulla ei ole?

(Sinä olit täällä) Mitä hänellä on, enemmän kuin minulla?

(Jään etsimään syytä) Siitä puhuminen ei tee tästä järkevämpää

tai ehkä tekeekin

Koska yksi elämä ei voi olla tarpeeksi

unohtamaan miten ihminen rakastaa

Kuinka paljon auringonsäteitä voi ylittää ilman että satuttaa itseään

Ja yksi elämä ei voi olla tarpeeksi

unohtamaan, jokaista yksityiskohtaa

Silmiäsi, jotka jäävät katsomaan minua, älä unohda

Tarinaa, joka on sen arvoinen

• Artist:Laura Pausini
• Album:The Best Of - E Ritorno Da Te (2001)