Una storia seria [Russian translation]

Ты бросаешь мне улыбку в кафе

Смотришь на меня, но не думаешь обо мне

И ты это делаешь по привычке, ты это знаешь.

Слова "мы", слова "никогда"

В этой истории,

Что тянется немного сама по себе,

Серьёзная история для меня .

И иногда я бы хотела,

Чтобы ты не был такой, какой ты есть,

А чтобы был более зрелым, ты это знаешь,

Более настоящим,

Более моим,

Более нежным,

Как я хочу,

Чтобы было меньше расстояния между нами,

Чтобы ты был более любящим.

Но когда исчезает улыбка,

Наступает однообразие и нехватка энергии.

Мы неузнаваемы больше, потеряны. Неподвижными шагами

В этой истории,

Которая ещё полагается на тебя,

Серьёзная история для меня.

И я признаюсь тебе, что я хотела бы,

Чтобы ты не был такой, какой ты есть,

А чтобы был более зрелым, ты это знаешь,

Более настоящим,

Более моим,

Более нежным,

Как я хочу,

Чтобы было меньше расстояния между нами,

Чтобы ты был более любящим.

И я признаюсь тебе, что я хотела бы,

Чтобы ты не был такой, какой ты есть,

А чтобы был более любящим, ты это знаешь,

Потому что душа

Иногда не хочет быть одна, о, нет, ты это знаешь,

И сейчас парит, и сейчас парит.

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)