Una y mil veces [Greek translation]

Ας παίξει Μία

(oh-oh)

Μάου και Ρίκυ

Χίλιες, χίλιες, χίλιες και μία φορές

Πάντα με παίρνεις τηλέφωνο

Για να μου πεις ότι με σκέφτεσαι

Και να παραπονιέσαι

Ξέρω ότι κατά βάθος σε κάνω χαρούμενη

Μερικές φορές μαλώνουμε, αλλά δεν έχει σημασία

Έχω τα κολλήματά μου, αλλά τα αντέχεις

Και αν δεν με πάρεις τηλέφωνο

Δεν σταματώ να σε σκέφτομαι

Αν και έχουμε φτάσει (στο σημείο) να αγαπιόμαστε

Και άλλες φορές να μισούμε ο ένας τον άλλον

Μένουμε μαζί χίλιες και μία φορές

Αν μερικές φορές θέλω να σε έχω (δίπλα μου)

Και άλλες φορές να μη σε βλέπω

Μένουμε μαζί χίλιες και μία φορές

Χίλιες, χίλιες, χίλιες και μία φορές

Ξανά, και ξανά, και ξανά

Χίλιες, χίλιες, χίλιες και μία φορές (ναι, ναι, ναι)

Μου μένουν τα όμορφα πράγματα που μου δίνεις

Και αν η απόσταση είναι σκληρή, πονάει περισσότερο

Να σκεφτώ ότι σου κάνω κακό (ότι σου κάνω κακό)

Αφού είσαι η γυναίκα με την οποία θέλω να είμαι

Θα σε σκότωνα

Με φιλιά θα σε σκότωνα όλη τη μέρα (θα σε σκότωνα)

Για να σβήσω όλον τον θυμό που είχα

Αν και περάσαμε κακές στιγμές, είσαι δική μου, δική μου

Θα σε σκότωνα

Με φιλιά θα σε σκότωνα όλη τη μέρα (θα σε σκότωνα)

Για να σβήσω όλον τον θυμό που είχα

Αν και περάσαμε κακές στιγμές, είσαι δική μου, δική μου

Αν και έχουμε φτάσει (στο σημείο) να αγαπιόμαστε

Και άλλες φορές να μισούμε ο ένας τον άλλον

Μένουμε μαζί χίλιες και μία φορές

Αν μερικές φορές θέλω να σε έχω (δίπλα μου)

Και άλλες φορές να μη σε βλέπω

Μένουμε μαζί χίλιες και μία φορές

(Βοήθησέ με, ξανά)

Χίλιες, χίλιες, χίλιες και μία φορές

Ξανά, και ξανά, και ξανά, κορίτσι μου

Χίλιες, χίλιες, χίλιες και μία φορές (ναι, ναι, ναι)

Μερικές φορές μαλώνουμε, αλλά δεν έχει σημασία

Έχω τα κολλήματά μου, αλλά τα αντέχεις

Και αν δεν βρίσκουμε τις λέξεις

Το λύνουμε με μπόλικα φιλιά

Αν και έχουμε φτάσει (στο σημείο) να αγαπιόμαστε

Και άλλες φορές να μισούμε ο ένας τον άλλον

Μένουμε μαζί χίλιες και μία φορές

(Μένουμε μαζί χίλιες και μία φορές, αγάπη μου)

Αν μερικές φορές θέλω να σε έχω (δίπλα μου)

Και άλλες φορές να μη σε βλέπω

Μένουμε μαζί χίλιες και μία φορές

(χίλιες και μία φορές, αγάπη μου)

Ναι

Χίλιες, χίλιες, χίλιες και μία φορές

Ξανά, και ξανά, και ξανά, κορίτσι μου

Χίλιες, χίλιες, χίλιες και μία φορές (δεν θέλω να σε αφήσω)

Χίλιες και μία φορές

Χίλιες και μία φορές

Μάου και Ρίκυ

χίλιες και μία φορές

Μία και Μάου και Ρίκυ, ναι

• Artist:MYA (Argentina)
• Album:Suena MYA! (2021)