Unchain My Heart [Russian translation]

Я в кандалах - эту цепь сними.

Тебе все равно – так лучше отпусти.

Раскуй меня и позволь уйти,

эту цепь сними, раз больше нет любви.

Если я звоню по телефону,

Кто-то мне твердит: тебя нет дома.

Эту цепь сними - дай мне волю!

Мою цепь сними, и даруй покой,

Душу не держи, ведь ты не со мной.

Крепкой нитью ты меня пришила,

Но любовь моя бредет в пустыне.

Мою цепь сними, дай мне волю!

Заколдован тобой,

Я словно в трансе,

Но знаешь ты сама,

что у меня нет шансов.

Душа в цепях, о дай свободу мне

Я в кандалах, терзаюсь ночь и день.

Зачем ты хочешь чтобы я прозябал,

Коль не желаешь накормить меня?

Я в кандалах. Молю, дай мне волю!

(переход)

Заколдован тобой,

Я словно в трансе,

Но знаешь ты сама,

что у меня нет шансов

Душа в цепях, о дай свободу мне

Я в кандалах, терзаюсь ночь и день.

Зачем ты хочешь чтобы я прозябал,

Коль не желаешь накормить меня?

Я в кандалах. Молю, дай мне волю!

Раскуй меня!

Зачем не сделать так, прошу тебя?

Ты равнодушна.

Отпусти сейчас,

Ведь я тебе не нужен.

Я словно в трансе,

Отпусти

Заколдован тобой

Я словно в трансе,

Знаешь ты, сомнений нет,

что у меня нет шансов.

О,

Ты равнодушна -

Молю, отпусти!

• Artist:Joe Cocker
• Album:Unchain My Heart (1987)